A road trip though the Gascoyne Murchison region uncovers a wealth of little-known natural wonders, writes Lee Atkinson.